Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries Anagrams Toponymy Plates and Tables

| | | |

---

Entry (1/2)

1  fatorana

Part of speech

2  passive verb

Root	3  fatotra

Morphology

4  Present : fatorana, fatorako, fatoranao, fatorany, fatorantsika, fatoranay, fatoranareo, fatoran', fatoran-, fatoram-, fatora- 5  Past : nofatorana, nofatorako, nofatoranao, nofatorany, nofatorantsika, nofatoranay, nofatoranareo, nofatoran', nofatoran-, nofatoram-, nofatora- 6  Future : hofatorana, hofatorako, hofatoranao, hofatorany, hofatorantsika, hofatoranay, hofatoranareo, hofatoran', hofatoran-, hofatoram-, hofatora- 7  Imperative : fatory

Explanations in Malagasy

8  [1.1] Fehezina: Fatory ireto boky ireto Gadrana: Nofatorana ireo mpangalatra tratra

Explanations in English

9  [1.2] to be bound, to be fettered.

Explanations in French

10  [1.3] qu'on lie, qu'on enchaine

Proverbs

11  Proverbs containing the word fatorana

---

Entry (2/2)

12  fatorana

Part of speech

13  noun

Root	14  fatotra

Morphology

15  Simple : fatorana, fatorako, fatoranao, fatorany, fatorantsika, fatoranay, fatoranareo, fatoran', fatoran-, fatoram-, fatora-, -patorana

All compound words

16  ala fatorana 17  ialam-patorana 18  miala fatorana

Explanations in Malagasy

19  [1.1] Fehezana: Mololo iray fatorana

Explanations in English

20  [1.2] a cord, a chain; the person in chains. 21  [1.7] a cord, a fetter

Explanations in French

22  [1.3] lien, chaine, corde les gens enchainés avant le jugement 23  [1.8] corde, lien

Proverbs

24  Proverbs containing the word fatorana

---

Anagrams

25  antarafo, fanarato, fanoatra, fatorana, nofarata, tafarona, tarofana

---

Updated on 2025/08/10